ซีรี่ย์ No Further a Mystery

ซีรี่ย์ No Further a Mystery

Blog Article

ตอนที่เราหลบหนีออกมา เค้าจัดการทุกอย่างให้พวกเรา

Wisa turned in excess of away from the light and complained inside of a mumbling voice, “Hey, what ungodly hour could it be now?”

ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน

คราวหน้าอยากจะหนีเข้าโรงไปดูหนังก่อนให้เข็ด ถ้าไม่ติดว่าเราออกค่าตั๋วหนังให้มันอยู่

baangM khohnM henR gaawngM raawyH diaaoM ganM thuukL saawyR ruaangF dtaawL naaF dtaawL dtaaM theungR gapL saL dtiL dtaaekL wingF dtaL leertL neeR aawkL naaeoM rohpH bpaiM maiF naawyH

เขาปล่อยมือลูกและรีบหันหน้าหนีเดินไปที่ห้องน้ำ

laaeoH chohkL bpaiM yangM khaaenR thanM theeM dtaamM sanR chaatF dtaL yaanM gaawnL leuuayH neeR khaoF bpaaL bpaiM

แค่นี้ที่ฉันต้องการ ให้เราอยู่กันได้ไหม

"Some observed a single company read of troopers falling prior to their very eyes; most of them went berserk and fled the front lines helter-skelter."

ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, ไปเสียให้พ้นจากอันตราย.

chaaiM waiM saamR sipL seeL khriiatF neeF sinR neeR bpanM haaR duayF gaanM khwaaH bpeuunM jaawL khaL mapL dapL khaaM rohtH

ก. ไปเสียให้พ้น, หลีกไปให้พ้น, เช่น หนีภัย หนีทุกข์

แต่พอเอาเข้าจริง เขาก็หนีหางจุกตูดเหมือนหมาเลย

วิสาพลิกร่างหนีแสงไฟพลางบ่นเสียงอู้อี้ว่า "นี่กี่ทุ่มกี่ยามเข้าไปแล้ว"

ดูคำอื่นๆในหมวด แปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน